[塞勒斯]

	-------------------------------------------------------------------------------- 从近期CCTV-6《佳片有约》栏目播出的译制片的质量来看，我觉得电影频道正在接受广大观众的意见，逐步树立精品创作意识！ 本周的《谁陷害了兔子罗杰》译制得非常认真，所有的歌曲都进行了配唱，包括结尾还专门请了童声合唱团来演唱。译制班底和前阵在全国各家数字影院播映的《华纳巨星总动员》一脉相承。 剧本翻译是八一厂的刘大勇老师，首先就保证了译作上的质量。导演是张云明老师。 配音演员主要有： 陆揆，程寅，田二喜，孙悦斌，李世荣等…… 近期电影频道表现不错，先后译制了一些佳作，包括备受好评的《天使爱美丽》及今天的《谁陷害了兔子罗杰》。对于影院公映片，电影频道也尽量选择了公映版，最近的《蜘蛛侠》就是一个例子。 据吴刚说电影频道最近又找到了上译，合作推出一些译制片精品。这实在是一个好现象。希望电影频道再接再厉！

[发条橙]

	《天使艾米丽》啊，我错过了。

[愤青北极熊]

	值得收藏的配音啊，不过我觉得中文配音只有央视和上影厂的配音才行，港台的配音太垃圾

[hepatitis]

	作者: 愤青北极熊 同意！！

[zangminjie]

	说实话 我觉得现在的配音没有以前老的一批配音演员好了，去看看，90年代译制片，那个配音才叫棒

[塞勒斯]

	呵呵，真正好的译制片是上世纪70年代——80年代中后 一大批的优秀和经典就产在这个时期 比如：《尼罗河惨案》《魂断兰桥》等 上译厂的大师级的配音演员大放异彩，如：童自容，丁建华，邱岳峰，乔榛等等